MobbleOpen in Mobble ⇢
World · China · published 2026-09-08 · via South China Morning Post

Elderly Chinese singer captivates audiences with multilingual covers

Image via South China Morning Post
Image via South China Morning Post

Li Deru, a 62-year-old from southern China, has become an online sensation for performing over 100 songs in six languages, including English, Korean, and Italian, despite not speaking standard Mandarin or knowing the English alphabet. She has amassed 800,000 followers and millions of likes across platforms. Her repertoire includes popular hits like Taylor Swift's 'Love Story' and Justin Bieber's 'Baby'.

Expanded Detail

Li Deru, a 62-year-old from southern China, operates online as @Auntie Ru and has attracted 800,000 followers across domestic and international platforms. Her videos feature her in elegant attire, confidently performing songs with a strong accent while strolling through scenic parks and outdoor locations.

Over a three-year period, she has recorded more than 100 English tracks, specifically selecting popular hits favored by younger listeners, including works by Taylor Swift and Justin Bieber. Her family was initially reluctant about her singing English songs, considering the pursuit unconventional for a woman of her age.

Context

Li Deru's viral success could challenge conventional perceptions of aging and cultural boundaries in China. Her popularity may inspire other elderly individuals to pursue creative hobbies, fostering personal fulfillment. Additionally, her multilingual covers might bridge generational gaps, as younger audiences engage with her content, potentially reshaping views on what is achievable for older citizens. This phenomenon could also highlight the growing influence of individual internet personalities in shaping cultural narratives.

Expanded detail and Context are AI-generated analysis; the linked article remains the authoritative source.
Read the full article at South China Morning Post →
This summary is AI-generated and original to Mobble; the linked article is the authoritative source. Original headline: “Chinese grandma who struggles with Mandarin sings in 6 foreign languages.” Browse more stories.